18.04.2026
Англо-индийские готические рассказы по субботам
«Горький» продолжает публиковать подборку англо-индийских готических рассказов, переведенных магистрантами НИУ ВШЭ «Литературное мастерство» под руководством Игоря Мокина (ранее уже вышли первый из них с предисловием составителей, второй и третий). Сегодня предлагаем вниманию наших читателей рассказ С. Мукерджи «Экзамен».
17.04.2026
Что спрашивать в книжных
История Испании при режиме Франко, проза Бориса Усова, сборник эссе Фредрика Джеймисона, книга об Александре Расторгуеве, а также полемика Акутагавы и Танидзаки о национальной литературе: как всегда по пятницам, редакторы «Горького» рассказывают о самых любопытных новинках недели.
17.04.2026
Фрагмент книги Алана Милна «Мир с Честью. Война с Честью»
Алан Милн — не только автор историй про Винни-Пуха, но и ветеран Первой мировой войны — в 1934 году выпустил трактат под названием «Мир с Честью», в котором попытался объяснить читателям, почему отказ от насилия в отношениях между европейскими странами строго необходим. К сожалению, спустя шесть лет ему пришлось писать второй трактат, под названием «Война с Честью», в котором он убеждал англичан, что вооруженное противостояние агрессору столь же необходимо. Сегодня эти пугающе актуальные трактаты вышли в русском переводе — мы предлагаем ознакомиться с отрывком из первого.
17.04.2026
Беседа Юрия Сапрыкина и Ольги Седаковой о «Франциске и его братьях»
В этом году во всем мире отмечают 800-летие кончины Франциска Ассизского — католического святого, чей моральный авторитет распространился далеко за пределы церкви. В честь этого выходит множество книг, посвященных основателю ордена францисканцев. Одной из них стал сборник «Франциск и его братья», в который вошли тексты, переведенные Ольгой Седаковой. На прошедшей в Доме творчества Переделкино презентации Юрий Сапрыкин поговорил с Ольгой Александровной об истории этого труда, о том, почему в Советском Союзе был разрешен Лютер, но запрещен Франциск, и о маленьких чудесах, которые продолжает совершать святой.
16.04.2026
Эссе Жан-Поля Сартра «Малларме. 1842–1898»
Специально для книги стихов Стефана Малларме, вышедшей во Франции в 1952 году, Жан-Поль Сартр написал небольшое эссе о поэте, в котором попытался охарактеризовать его творчество как абсолютную — и бессильную — попытку добиться невозможного: создать чистую поэзию, свободную от всего объективно существующего во Вселенной. Предлагаем ознакомиться с этим текстом, сопровождающим издание стихотворений Малларме в переводах Марка Талова.
16.04.2026
|
Егор Шеремет
О романе Харальда Вётманна «Бодрствующий»
Бессюжетный роман о Плинии Старшем, создателе знаменитой «Естественной истории», сочиненный современным датским писателем, который подходит к своему предмету со знанием дела, но без особого пиетета, — вряд ли вы часто мечтаете о таком, и все же именно об этой книге Егор Шеремет решил рассказать в очередном выпуске нашей нерегулярной рубрики «Нужно перевести».
16.04.2026
|
Василий Владимирский
О романе Владимира Березина «Небудущее»
Очередная новая книга Владимира Березина — то ли роман с пунктирным сюжетом, то ли сборник рассказов — погружает читателя в фантасмагорическую пучину альтернативных, но хорошо узнаваемых миров. Автор продолжает экспериментировать с элементами разных жанров и мастерски манипулировать символами, отсылающими к разным воображаемым вселенным. Остается только надеяться, считает Василий Владимирский, что когда-нибудь эта пестрая мозаика сложится в единую непротиворечивую картину. Предлагаем ознакомиться с его материалом, написанным специально для «Горького».
15.04.2026
Отрывок из книги «Несделанные вещи. Сергей Эйзенштейн»
Книгу «Несделанные вещи» о пяти своих несостоявшихся кинопроектах Эйзенштейн задумал в середине 1930-х годов, но свет она увидела только в наши дни. Издательство Музея современного искусства «Гараж» выпустило ее в новой, расширенной редакции — предлагаем вашему вниманию отрывок со статьей-заявкой «Москва во времени».
15.04.2026
|
Оксана Васякина
Интервью с Аленой Махониновой о ее «прозе»
Текст в книге чешской русистки Алены Махониновой «Хелла» выстраивается вокруг фигуры Елены Фришер — узницы ГУЛАГа, приговоренной к десяти годам лагерей в качестве жены «изменника родины». По случаю выхода русского перевода «Хеллы» с писательницей поговорила Оксана Васякина.
15.04.2026
|
Владимир Метелкин
О книге Антона Йегера «Гиперполитика: крайняя политизация без политических последствий»
В современном мире политика сопровождает нас всюду: люди без перерыва спорят в соцсетях, периодически вспыхивают масштабные протесты (от Black Lives Matter до штурма Капитолия), сам мир погрузился в пучину военных конфликтов, и кажется, что этому не видно конца и края. Вместе с тем политика не выглядит как сфера, на которую мы можем всерьез повлиять. Как назвать такую ситуацию, почему она сложилась и что со всем этим делать? Ответы на эти вопросы предлагает историк Антон Йегер в сборнике эссе «Гиперполитика». Насколько они убедительны, рассказывает Владимир Метелкин.
14.04.2026
|
Валерий Шубинский
Об антологии «Я возвращаюсь. Современная поэзия на идише в русских переводах»
Идиш — язык исчезающий, и его использование — осознанный выбор, тем более когда речь идет о поэтическом творчестве. Очертания и последствия этого выбора на материалах сборника «Я возвращаюсь» изучил Валерий Шубинский.
14.04.2026
Из воспоминаний Владимира Джунковского, руководителя политической полиции при Николае II
За свою относительно долгую жизнь, оборваную на Бутовском полигоне, Владимир Федорович Джунковский (1865–1938), успел побывать московским губернатором, командующим дивизией и начальником Отдельного корпуса жандармов, т.е. политической полиции в царской России. Именно в качестве последнего Джунковский оставил любопытные воспоминания о том, как пытался предупредить Николая II о пагубном влиянии Распутина на репутацию императорской семьи. Собрание мемуаров политика в четырех томах можно предзаказать на сайте Издательства им. Сабашниковых.
14.04.2026
|
Филипп Никитин
Интервью с Владимиром Емельяновым о «Литературе Древней Месопотамии»
Шумеролог, профессор СПбГУ Владимир Емельянов не только большой специалист, внесший и продолжающий вносить большой вклад в науку о Древнем Востоке, но и замечательный лектор. Более тридцати лет преподавательского опыта легли в основу его новой книги «Литература Древней Месопотамии». О том, чем она отличается от других лекционных сборников и на какие фундаментальные вопросы популярно отвечает, Владимир Владимирович рассказал Филиппу Никитину.
13.04.2026
Фрагмент книги Марии Риты Кель «Ресентимент»
Смесь каких сложных и страшных чувств направляла Родиона Раскольникова, когда он решился на бессмысленное убийство? Психоаналитический ответ на этот вопрос дает Мария Рита Кель в книге, посвященной феномену ресентимента.
13.04.2026
|
Глеб Колондо
Интервью с Владимиром Крейзи Леонтьевым
Взять интервью у известного писателя каждый может, а вы попробуйте у неизвестного. Глеб Колондо решил рискнуть и не прогадал: Владимир Леонтьев, с которым они познакомились в дневном стационаре при ПНД, вспомнил, как Павел Крусанов «крестил» его в качестве Крейзи, спел песни, заслужившие одобрение Андрея Свиньи Панова, и дал почитать свои автобиографические рассказы из жизни ленинградского тусовщика 1980-х. Заодно и музыкой с картинами поделился — зачем себя ограничивать, если душа поет.
13.04.2026
|
Анна Комракова
Об этической составляющей детективов Агаты Кристи
Исходное событие всякого детективного сюжета — преступление, а в книгах Агаты Кристи таким преступлением чаще всего становится убийство. При этом писательница не пыталась анализировать природу зла — она была уверена, что на убийство потенциально способен каждый человек. Однако одни его совершают, а другие нет — и способность сделать верный моральный выбор «королева детективов» ценила превыше всего. Читайте об этом в материале Анны Комраковой.
11.04.2026
Англо-индийские готические рассказы по субботам
«Горький» продолжает публиковать подборку англо-индийских готических рассказов, переведенных магистрантами НИУ ВШЭ «Литературное мастерство» под руководством Игоря Мокина (ранее уже вышли первый из них с предисловием составителей и второй). Сегодня предлагаем вниманию наших читателей рассказ Битии Крокер «Если увидишь ее лицо».
10.04.2026
Что спрашивать в книжных
Первые два тома предстоящего многотомника Евгения Анисимова, очерк о вещности и двуименности в допетровской Руси, Алан Милн о войне за Европу без нацизма, биография покорителя Венеры Леонида Ксанфомалити и францисканские тексты в переводах Ольги Седаковой. Такие книжные новинки редакторы «Горького» сочли наиболее интересными на уходящей неделе.
© Горький Медиа, 2026 Все права защищены. Частичная перепечатка материалов сайта разрешена при наличии активной ссылки на оригинальную публикацию, полная — только с письменного разрешения редакции.